گوشی موبایل اپل مدل iPhone 17 Pro ZAA تک سیم کارت + eSim ظرفیت 512 گیگابایت و رم 12 گیگابایت - نات اکتیو Apple iPhone 17 Pro ZAA Single SIM + eSim Storage 256GB And RAM 12GB Mobile Phone - not active

  • ابعاد: ۱۵۰x۷۱.۹x۸.۸ میلی‌متر
  • پشتیبانی از کارت حافظه جانبی: بله
  • تعداد سیم کارت: 1
  • وزن: ۲۰۶ گرم
  • توضیحات سیم کارت: سایز نانو (۸.۸ × ۱۲.۳ میلی‌متر) پشتیبانی از eSIM
  • صفحه نمایش رنگی: LTPO Super Retina XDR OLED
+ موارد بیشتر - بستن

نقد و بررسی تخصصی گوشی موبایل اپل مدل iPhone 17 Pro ZAA تک سیم کارت + eSim ظرفیت 512 گیگابایت و رم 12 گیگابایت - نات اکتیو

آیفون 17 پرو جدیدترین پرچم‌دار اپل است که با تغییرات چشمگیر در طراحی، پردازنده و دوربین معرفی شده و بار دیگر استانداردهای جدیدی برای صنعت موبایل تعیین کرده است. این گوشی با بدنه‌ی آلومینیومی فورج‌شده عرضه می‌شود که علاوه بر استحکام بالا، توانایی دفع حرارت بهتری دارد و تجربه‌ای پایدارتر در استفاده‌های سنگین ایجاد می‌کند. نمایشگر ۶٫۳ اینچی Super Retina XDR با فناوری OLED و نرخ نوسازی ۱۲۰ هرتزی کیفیتی خیره‌کننده، رنگ‌های زنده و روشنایی بالا ارائه می‌دهد و برای کارهای حرفه‌ای کاملاً مناسب است. قلب دستگاه تراشه‌ی قدرتمند A19 Pro است که همراه با ۱۲ گیگابایت رم و سیستم خنک‌کننده‌ی Vapor Chamber عملکردی سریع و روان در اجرای بازی‌ها و پردازش‌های سنگین دارد. حافظه‌ی داخلی از ۲۵۶ گیگابایت تا ۱ ترابایت در دسترس است. سیستم دوربین سه‌گانه‌ی ۴۸ مگاپیکسلی شامل لنز اصلی، فوق عریض و تله‌فوتو با زوم اپتیکال تا ۴ برابر است و امکان ثبت تصاویر با جزئیات بالا در شرایط مختلف نوری را فراهم می‌کند. قابلیت فیلم‌برداری 4K، ضبط همزمان از دوربین جلو و عقب و لرزشگیر بهبود یافته نیز برای تولید محتوا بسیار کاربردی است. دوربین جلوی ۱۸ مگاپیکسلی با ویژگی Center Stage تجربه‌ای حرفه‌ای در تماس‌های تصویری و عکاسی سلفی ارائه می‌دهد. باتری دستگاه تا ۳۳ ساعت پخش ویدئو را پشتیبانی می‌کند و با شارژ سریع ۳۰ واتی تنها در ۲۰ دقیقه تا ۵۰ درصد شارژ می‌شود. iOS 26 با امکانات هوش مصنوعی مانند Apple Intelligence تجربه‌ی نرم‌افزاری تازه‌ای ارائه می‌دهد. در مقایسه با آیفون 16 پرو، مهم‌ترین تغییرات شامل بدنه‌ی جدید، سیستم خنک‌کننده‌ی پیشرفته، ارتقای لنز تله‌فوتو و Ceramic Shield نسل دوم است. در مجموع، آیفون 17 پرو ترکیبی از طراحی زیبا، قدرت سخت‌افزاری و امکانات نرم‌افزاری نوین است و انتخابی مطمئن برای کاربران حرفه‌ای به شمار می‌رود.

نمایش بیشتر بستن

بررسی آیفون 17 پرو

 اپل هر ساله با معرفی نسل تازه‌ای از آیفون‌ها توجه علاقه‌مندان دنیای تکنولوژی را به خود جلب می‌کند. محصولاتی که همواره فراتر از یک گوشی هوشمند معمولی، به عنوان معیاری برای سنجش پیشرفت فناوری در صنعت موبایل شناخته می‌شوند. آیفون 17 پرو تازه‌ترین پرچم‌دار این برند است که اپل با تغییرات چشمگیر در طراحی، نمایشگر، پردازنده و سیستم دوربین، بار دیگر استانداردهای جدیدی را به بازار معرفی کرده است. این دستگاه به گونه‌ای طراحی شده تا هم پاسخ‌گوی نیاز کاربران حرفه‌ای باشد و هم تجربه‌ای روان و ساده برای استفاده‌ی روزمره ارائه دهد. از بدنه‌ی آلومینیومی فورج‌شده گرفته تا نمایشگر OLED پیشرفته و پردازنده‌ی قدرتمند A19 Pro، همه‌ی اجزای این گوشی نشان می‌دهد که اپل قصد دارد جایگاه آیفون پرو را به‌عنوان انتخاب اصلی کاربران جدی‌تر از همیشه تثبیت کند.

طراحی و بدنه

اولین چیزی که هنگام در دست گرفتن آیفون 17 پرو جلب توجه می‌کند، طراحی متفاوت و یک‌پارچه‌ی بدنه است. اپل امسال به سراغ آلومینیوم فورج‌شده رفته، ماده‌ای که نه تنها در برابر فشار و ضربه مقاومت بالایی دارد بلکه توانایی بیشتری در انتقال و دفع حرارت از خود نشان می‌دهد. همین موضوع باعث می‌شود دستگاه در استفاده‌های سنگین مانند اجرای بازی‌های گرافیکی یا ضبط طولانی‌مدت ویدئو، کمتر داغ شود و پایداری بیشتری در عملکرد داشته باشد.

سطح بدنه‌ی گوشی با صیقلی دقیق و جزئیات ظریف ساخته شده است. خطوط طراحی ساده اما شیک هستند و همان زبان طراحی مینیمال اپل را یادآوری می‌کنند. پشت و جلوی این دستگاه به خوبی محافظت شده است. نمایشگر آن به نسل دوم فناوری Ceramic Shield مجهز شده که مقاومت بسیار بالایی در برابر خط و خش و ضربه فراهم می‌کند. این لایه‌ی محافظ باعث می‌شود نمایشگر دستگاه در برابر برخوردهای روزمره مثل قرار گرفتن در جیب یا کیف همراه با کلید و وسایل فلزی، دوام بیشتری داشته باشد. در بخش پشتی نیز طراحی یک‌پارچه با همان آلومینیوم مقاوم ادامه پیدا کرده و در بخشی که مرتبط به شارژ بی‌سیم گوشی است از Ceramic Shield 1 استفاده شده و جلوه‌ای مدرن و در عین حال لوکس به گوشی بخشیده است.

آیفون 17 پرو در سه رنگ جدید عرضه شده است: Cosmic Orange، Deep Blue و Silver. انتخاب این رنگ‌ها نشان‌دهنده‌ی نگاه تازه اپل به تنوع و سلیقه‌ی کاربران است. رنگ نارنجی کیهانی جذابیتی خاص برای کسانی دارد که به دنبال تمایز هستند، در حالی که آبی عمیق و نقره‌ای همچنان حس کلاسیک و شیک اپل را حفظ کرده‌اند. ابعاد گوشی به گونه‌ای است که با وجود نمایشگر بزرگ ۶٫۳ اینچی، همچنان کاربری راحتی داشته باشد. وزن دستگاه حدود ۲۰۶ گرم است که تعادل خوبی بین سبکی و استحکام ایجاد کرده است. ضخامت ۸٫۷۵ میلی‌متری هم نشان می‌دهد اپل تلاش کرده بدون فدا کردن باتری، طراحی باریکی ارائه دهد. ترکیب این ویژگی‌ها سبب می‌شود در دست گرفتن آیفون 17 پرو تجربه‌ای دلپذیر و مطمئن داشته باشد.

صفحه نمایش

صفحه‌نمایش همیشه یکی از نقاط قوت محصولات اپل بوده و آیفون 17 پرو هم در این بخش بی‌نقص ظاهر شده است. نمایشگر ۶٫۳ اینچی OLED با فناوری Super Retina XDR رزولوشن 2622 در 1206 پیکسل ارائه می‌دهد. تراکم پیکسلی بالا باعث می‌شود هر جزئیاتی، از متون گرفته تا تصاویر و ویدئوها، با وضوح خیره‌کننده‌ای نمایش داده شود. رنگ‌ها زنده، کنتراست بالا و عمق رنگ مشکی‌ بی‌نظیر است و تجربه‌ای کاملاً سینمایی برای تماشای محتوا به کاربر می‌دهد.

یکی از مهم‌ترین ویژگی‌های این نمایشگر، پشتیبانی از ProMotion با نرخ نوسازی تا ۱۲۰ هرتز است. این قابلیت حرکت‌ها را بسیار روان می‌کند؛ چه در هنگام وبگردی، چه اجرای بازی‌های سنگین و چه تماشای ویدئوهای‌ با فریم ریت بالا. این موضوع به‌خصوص زمانی حس می‌شود که گوشی را با گوشی‌هایی با نرخ نوسازی پایین‌تر‌ مقایسه کنید. علاوه بر این، نمایشگر آیفون 17 پرو روشنایی بالایی دارد که استفاده از آن را در محیط‌های پرنور و زیر نور مستقیم آفتاب راحت‌تر می‌کند. دقت رنگی بالا نیز باعث می‌شود کسانی که در زمینه‌ی عکاسی یا طراحی فعالیت می‌کنند بتوانند روی کیفیت نمایشگر حساب ویژه‌ای باز کنند. در کل، صفحه‌نمایش آیفون 17 پرو تجربه‌ای بصری بی‌نقص ارائه می‌دهد که هم برای سرگرمی و هم برای کارهای حرفه‌ای مناسب است.

پردازنده و عملکرد سخت‌افزاری

قلب تپنده‌ی آیفون 17 پرو چیپ جدید A19 Pro است؛ تراشه‌ای که اپل آن را با معماری بهینه و قدرت پردازشی بیشتر معرفی کرده است. این پردازنده‌ی ۶ هسته‌ای در بخش CPU و GPU نه تنها سرعت اجرای برنامه‌ها و بازی‌ها را افزایش داده بلکه در مصرف انرژی هم بهینه‌تر عمل می‌کند. یکی از تغییرات مهم در این نسل، استفاده از طراحی حرارتی پیشرفته‌تر با اتاق بخار یا همان Vapor Chamber است. این فناوری باعث می‌شود حرارت پردازنده در کارهای سنگین سریع‌تر دفع شود و عملکرد دستگاه برای مدت طولانی بدون افت سرعت ادامه یابد.    عملکرد این تراشه در اجرای بازی‌های سنگین و پردازش‌های چندرسانه‌ای کاملاً مشهود است. بازی‌هایی با گرافیک پیچیده و جلوه‌های بصری سنگین بدون هیچ لگ یا افت فریم اجرا می‌شوند. در عین حال، بهینه‌سازی سیستم‌عامل iOS 26 با این سخت‌افزار باعث شده تجربه‌ی کاربری کاملاً روان و بی‌وقفه باشد.

حافظه‌ی رم در این دستگاه حدود ۱۲ گیگابایت است که برای مدیریت همزمان چندین برنامه و وظایف سنگین کاملاً کافی است. از سوی دیگر، فضای ذخیره‌سازی از ۲۵۶ گیگابایت شروع شده و تا ۲ ترابایت ادامه دارد. این میزان حافظه داخلی برای کسانی که حجم زیادی از عکس‌ها، ویدئوها یا اپلیکیشن‌های سنگین دارند، یک مزیت بزرگ محسوب می‌شود.

دوربین‌ها

آیفون 17 پرو با یک سیستم دوربین سه‌گانه‌ی کاملاً جدید عرضه شده که هر سه لنز آن از حسگرهای ۴۸ مگاپیکسلی استفاده می‌کنند. این مجموعه شامل دوربین اصلی، دوربین فوق عریض و دوربین تله‌فوتو است. چنین ترکیبی به کاربر این امکان را می‌دهد که در شرایط نوری مختلف و برای سوژه‌های متنوع، بهترین نتیجه را به دست آورد. دوربین اصلی با سنسور بزرگ و فناوری پیشرفته‌ی پردازش تصویر قادر است عکس‌هایی با جزئیات بالا، رنگ‌های طبیعی و دامنه‌ی دینامیکی وسیع ثبت کند. در محیط‌های کم‌نور نیز الگوریتم‌های هوش مصنوعی و ترکیب پیکسل‌ها باعث می‌شوند نویز تصاویر کاهش پیدا کند و روشنایی متعادل‌تری به دست آید. دوربین فوق عریض نیز برای ثبت چشم‌اندازهای گسترده یا عکس‌های گروهی عملکرد فوق‌العاده‌ای دارد. کیفیت تصاویر ثبت شده با این لنز در نسل جدید بسیار بهتر از گذشته است و اعوجاج لبه‌ها به حداقل رسیده است.  ویژگی Dual Capture امکان ضبط همزمان از دوربین جلو و پشت را فراهم می‌کند که برای تولید کنندگان محتوا و ولاگرها بسیار کاربردی است.

همانطور که گفته شد، رزولوشن دوربین فوق عریض آیفون 17 پرو هم به 48 مگاپیکسل ارتقا پیدا کرده است و تصاویر ثبت شده با این دوربین از کیفیت بسیار بالایی برخوردارند. از طرفی به دلیل فاصله کانونی بسیار پایین این دوربین، امکان عکاسی ماکرو هم فراهم شده است و این یعنی ما یک دوربین فوق عریض 48 مگاپیکسل و یک دوربین ماکرو 48 مگاپیکسلی در اختیار داریم. تصاویری که در ادامه مشاهده می‌کنید، تصاویرثبت شده توسط این دوربین در حالت ماکرو، روز و شب هستند. 

دوربین اصلی آیفون 17 پرو همان دوربین نام آشنای 48 مگاپیکسلی است که در نسخه آیفون 17 معمولی هم به کار رفته است. این دوربین را می‌توان یکی از کامل‌ترین و بهترین لنزهای عکاسی گوشی‌های موبایل تا به امروز دانست. دوربینی که به سیستم فوکوس دوگانه از نوع PDAF و لرزشگیر اپتیکال تصویر مجهز شده است و مهم نیست در چه شرایطی باشید، این دوربین عکس باکیفیتی برای ما ثبت می‌کند. همانطور که در تصویر ثبت شده در نور روز می‌بینیم، عکس دارای رزولوشن فوق‌العاده بالایی است و به لطف سنسورهای پیشرفته، جزییات تار مو به خوبی قابل مشاهده هستند و رنگ‌ها، کاملا طبیعی و بدون اغراق ثبت شده‌اند.

در ادامه، یک تصویر پرتره ثبت شده توسط دوربین اصلی 48 مگاپیکسلی می‌بینیم. با توجه به این موضوع که این عکس در نور کم ثبت شده است، اما دوربین تمام تلاش خود را به کار گرفته است تا رنگ پوست و جزییات صورت در بهترین حالت ثبت شوند. سوژه به خوبی از پس زمینه جدا شده‌ است و نقاط واضح و مات به خوبی قابل تفکیک و مشاهده هستند. در مجموع می‌توان گفت که پرتره بسیار خوبی ثبت شده است که نمره بالایی دریافت می‌کند. 

اما نقطه‌ی درخشان این سیستم، دوربین تله‌فوتو با توانایی بزرگنمایی اپتیکال تا 4 برابر است. این میزان زوم اپتیکال در دنیای گوشی‌های هوشمند رقم قابل توجهی است و امکان عکاسی از سوژه‌های دور بدون افت محسوس کیفیت را فراهم می‌کند. پوشش بزرگنمایی از ۰٫۵ تا ۸ برابر باعث می‌شود شما در هر فاصله‌ای بتوانید قاب مناسبی پیدا کنید. در تصویر بالاتر، نمونه تصویر در زوم 1، 2، 4 و 8 برابری از یک ساختمان بلند را مشاهده کردیم. این بار تصویر ثبت شده توسط دوربین فوتو در زوم 4 برابری را می‌بینیم که تصویر بدون نویز با کیفیت چشم‌نوازی ثبت شده است.

همانطور که گفته شد، دوربین تله‌فوتو آیفون 17 پرو از زوم اپتیکال 4 برابری پشتیبانی می‌کند. اما این دوربین امکان زوم دیجیتال تا 40 برابر را فراهم کرده است و این عدد بیشترین زوم در تاریخ گوشی‌های اپل محسوب می‌شود. همچنین طبق ادعای کمپانی اپل، تا زوم 8 برابری، افت کیفیت محسوسی مشاهده نمی‌شود. طبق تصاویر ثبت شده توسط این دوربین، گویا این فقط یک ادعا نیست و تصاویر با زوم 8 برابری، واقعا بدون افت کیفیت هستند. در ادامه دو نمونه تصویر که با زوم 8X ثبت شده‌اند را می‌بینیم.

فیلم‌برداری

فیلم‌برداری همیشه همان جایی بوده که اپل در آن حرف اول را زده و آیفون 17 پرو هم از این امتحان سربلند بیرون آمده است؛ به طوری که در حال حاضر، آیفون 17 پرو از نظر فیلم‌برداری در صدر گوشی‌های موبایل روز دنیا قرار گرفته است. از آن‌جایی که هر سه دوربین آیفون 17 پرو به لرزشگیر اپتیکال مجهزاند، به شما امکان فیلم‌برداری با کیفیت و بدون لرزش را می‌دهند. از طرفی، امکان فیلم‌برداری 4K با سرعت 120 فریم‌‌برثانیه، امکان فوق‌العاده‌ای است که این گوشی را برای فیلم‌برداری از صحنه‌های سریع همانند رویدادهای ورزشی مناسب و کاآمد جلوه می‌دهد. تصویری که در ادامه می‌بینیم از روی ویدیو ضبط شده توسط آیفون 17 پرو با رزولوشن 4K و سرعت 120 فریم‌بر‌ثانیه است و همانطور که می‌بینید، تصویر بسیار واضح و بدون نویز است، این درحالی است که دوچرخه سوار از سرعت بالایی برخوردار بوده است. 

دوربین سلفی

دوربین جلوی آیفون 17 پرو یک حسگر ۱۸ مگاپیکسلی با قابلیت Center Stage است. این ویژگی باعث می‌شود هنگام برقراری تماس‌های ویدیویی یا ضبط ویدئوهای سلفی، دوربین به صورت هوشمند کاربر را در مرکز کادر نگه دارد و حتی اگر حرکت کند، تصویر به شکل طبیعی تنظیم شود. کیفیت تصاویر ثبت شده با این دوربین برای شبکه‌های اجتماعی و تماس‌های تصویری بیش از حد انتظار است و ترکیب رنگ‌ها و وضوح تصویر در سطح بالایی قرار دارد. امکان فوق‌العاده دیگر این دوربین، مجهز شدن به لرزشگیر اپتیکال است و همانطور که در تصویر دوم مشاهده می‌کنید، علارغم عکاسی در شرایط نامتعادل، تصویر بسیار صاف و باکیفیت است. 

باتری و شارژ

یکی از دغدغه‌های همیشگی کاربران آیفون، عمر باتری بوده است. اپل در آیفون 17 پرو موفق شده با بهینه‌سازی سخت‌افزار و نرم‌افزار، عملکرد باتری را به شکل محسوسی ارتقا دهد. این دستگاه قادر است تا حدود ۳۳ ساعت پخش ویدئو را پشتیبانی کند، عددی که نشان می‌دهد افزایش قابل توجهی نسبت به نسل‌های قبلی دارد. از نظر شارژ نیز سرعت شارژ بالاتر رفته. با استفاده از شارژر ۳۰ وات یا بیشتر، باتری در حدود ۲۰ دقیقه تا ۵۰ درصد شارژ می‌شود که برای مواقع اضطراری بسیار کارآمد است. پشتیبانی از شارژ بی‌سیم MagSafe و Qi2 هم امکان شارژ راحت‌تر و استفاده از لوازم جانبی متنوع را فراهم کرده است.

قابلیت‌های نرم‌افزاری

آیفون 17 پرو با سیستم‌عامل iOS 26 عرضه شده است. این نسخه از iOS امکانات تازه‌ای برای کاربران فراهم کرده که بخش مهمی از آن‌ها در حوزه‌ی هوش مصنوعی یا همان Apple Intelligence خلاصه می‌شود. قابلیت‌هایی مانند ترجمه‌ی زنده، تولید تصویر هوشمند و بهبودهای قابل توجه در دستیار صوتی Siri همگی بخشی از تجربه‌ی نرم‌افزاری جدید هستند. این ویژگی‌ها در کنار سخت‌افزار قدرتمند باعث می‌شوند آیفون 17 پرو نه تنها یک گوشی هوشمند، بلکه ابزاری کارآمد برای مدیریت امور روزمره و حرفه‌ای باشد.

مقاومت و دوام

آیفون 17 پرو استاندارد مقاومت IP68 دارد. این یعنی دستگاه در برابر گرد و غبار و نفوذ آب مقاوم است و می‌تواند تا عمق ۶ متر و به مدت ۳۰ دقیقه زیر آب دوام بیاورد. چنین قابلیتی خیال کاربران را در استفاده‌ی روزمره راحت‌تر می‌کند، زیرا اتفاقاتی مثل افتادن گوشی در آب یا قرار گرفتن در معرض باران دیگر تهدید جدی محسوب نمی‌شوند. علاوه بر این، دکمه‌ی اکشن که از نسل‌های قبل به آیفون‌های پرو اضافه شده بود، همچنان در این دستگاه حضور دارد. کاربران می‌توانند این دکمه را برای عملکردهای مختلف مثل باز کردن سریع دوربین یا ضبط صدا شخصی‌سازی کنند. همین ویژگی ساده تجربه‌ی استفاده از گوشی را سریع‌تر و لذت‌بخش‌تر می‌کند.

مقایسه با آیفون 16 پرو

نسل جدید گوشی‌های سری پرو اپل نسبت به نسل گذشته تغییرات قابل توجهی داشته است. اصلی‌ترین تفاوتی که در این گوشی با آیفون 16 پرو به چشم می‌خورد، زبان طراحی جدیدی است که اپل در آیفون 17 پرو از آن استفاده کرده است. پرچمدار جدید اپل اکنون به جای استفاده از تیتانیوم از آلومینیوم فورج‌شده استفاده کرده که به نسبت تیتانیوم دفع حرارت بهتری دارد و می‌تواند به سیستم جدید Vapor Chamber در دفع حرارت کمک کند.  از نظر صفحه نمایش تغییر چندانی در نسخه جدید شاهد نیستیم، اما از لحاظ محافظت از Cermaic Shield 2 به جای Ceramic Shield استفاده شده که به ادعای اپل 2 برابر محافظت بیشتری به نسل نسل گذشته ارائه می‌دهد. از لحاظ عملکرد پردازشی هم چیپ A19 Pro با 12 گیگابایت رم به خوبی می‌تواند پاسخگوی نیازهای کاربران حرفه‌ای باشد. در نگاه اول شاید زوم تله‌ 4 برابری به نسبت زوم 5 برابری نسل گذشته پسرفت به نظر برسد، اما اپل امسال لنز تله‌فوتوی خود را یک سنسور 48 مگاپیکسلی مجهز کرده تا کاربران بتوانند بدون افت کیفیت تا 8 برابر زوم اپتیکال را تجربه کنند. 

جمع‌بندی

آیفون 17 پرو نمونه‌ای از تداوم فلسفه‌ی اپل در ترکیب طراحی دقیق، سخت‌افزار قدرتمند و نرم‌افزار یکپارچه است. بدنه‌ی آلومینیومی فورج‌شده، نمایشگر OLED با کیفیت خیره‌کننده، پردازنده‌ی A19 Pro با توان پردازشی بی‌نظیر و سیستم دوربین سه‌گانه‌ی ۴۸ مگاپیکسلی همه نشان می‌دهند که اپل تلاش کرده محصولی کامل برای کاربران حرفه‌ای و علاقه‌مندان به فناوری ارائه دهد. ارتقای عمر باتری، سرعت بالاتر شارژ و امکانات نرم‌افزاری جدید نیز تجربه‌ی روزمره را به سطحی بالاتر رسانده‌اند. این گوشی برای کسانی که به دنبال یک گوشی هوشمند قدرتمند، زیبا و بادوام هستند انتخابی مطمئن خواهد بود. چه برای عکاسی و فیلم‌برداری حرفه‌ای، چه برای اجرای بازی‌های سنگین و چه برای استفاده‌ی روزمره، آیفون 17 پرو توانایی پاسخ‌گویی به همه‌ی نیازها را دارد. اپل بار دیگر نشان داده که پرچم‌دارش صرفاً یک ابزار ارتباطی نیست، بلکه ترکیبی از هنر طراحی و قدرت فناوری است.